Deutsch-Englisch Übersetzung für bäuerlich

agricultural
us
We must not forget that farming families look after and preserve the agricultural landscape. Vergessen wir es nicht: Bäuerliche Familien pflegen und erhalten Kulturlandschaft. The main thing is for a different agricultural policy to be introduced which serves to strengthen a rurally based economy. Es geht darum, daß eine andere Agrarpolitik eingeleitet wird, die eine bäuerliche Wirtschaftsweise stärkt. The Common Agricultural Policy cannot be dictated by budgetary stringency alone if we want traditional farming to survive throughout Europe! Es kann nicht allein die Haushaltsdisziplin sein, die die gemeinsame Agrarpolitik bestimmt, wenn wir in Europa flächendeckende bäuerliche Landwirtschaft wollen!
ruralThis also reveals how important active farming enterprises and family-run farms engaged in production are to rural areas. Hieraus ist auch zu ersehen, wie wichtig aktive und produzierende bäuerliche Familienbetriebe und Unternehmen für den ländlichen Raum sind. The main thing is for a different agricultural policy to be introduced which serves to strengthen a rurally based economy. Es geht darum, daß eine andere Agrarpolitik eingeleitet wird, die eine bäuerliche Wirtschaftsweise stärkt. Many active farmers who were working in accordance with good rural practice had to cease production. Viele aktive Landwirte, die nach gut bäuerlicher Praxis arbeiteten, mußten die Produktion aufgeben.