Deutsch-Englisch Übersetzung für brutal
- brutalThis report is arrogant and brutal. Der vorliegende Bericht ist arrogant und brutal. The Burmese junta uses brutal violence. Die birmanische Junta geht mir brutaler Gewalt vor. Death by means of a brutal and illegal rule. Der Tod durch eine brutale und rechtswidrige Vorschrift.
- bestial
- brutally
- brutea brute beastthe brute earth; the brute powers of natureI punched him with brute force.
- brutishIt was, however, the alibi for a brutish invasion .... Sie bildeten jedoch den Vorwand für eine brutale Invasion ....
- cruelThis cruel and brutal trade is unacceptable, must be condemned and must shock people into action. Diesen schrecklichen und brutalen Handel darf man nicht hinnehmen, man muss ihn verurteilen und die Menschen wachrütteln. Legal evidence is often created through the cruel and skilful use of brutal methods of torture. Rechtskräftige Beweise werden oft durch die grausame und gekonnte Anwendung brutaler Foltermethoden geschaffen. We still see hundreds of thousands of seals culled in Canada in the most cruel and brutal slaughter. Wir erleben immer noch, wie Hunderttausende Robben in Kanada durch grausamstes und brutalstes Abschlachten erlegt werden.
- ferocious
- ruffianruffian rage
- toughBut all those who talk tough in this debate, were you also talking tough during 42 years of a brutal military dictatorship? Aber haben alle, die in dieser Debatte kein Blatt vor den Mund genommen haben, auch im Laufe von 42 Jahren brutaler Militärdiktatur deutliche Worte gefunden? The people are paying for a tough austerity policy which is under the control of the European Union. Sie zahlen für eine brutale Sparpolitik auch in der Regie der Europäischen Union. The tent, made of tough canvas, held up to many abuses.
- viciousThese poor people and their families are constant targets of a brutal and vicious Iranian regime. Diese armen Menschen und ihre Familien sind ständige Ziele eines brutalen und grausamen iranischen Regimes. The situation is that the majority of the population – its women – face vicious discrimination. Dort wird die Mehrheit der Bevölkerung, nämlich die Frauen, auf brutale Weise diskriminiert. 30 years of vicious oppression, marked only by a few bloodied milestones of failed invasions abroad and genocidal assaults at home lie in the past. Dreißig Jahre brutaler Unterdrückung, die von einigen fehlgeschlagenen, blutigen Invasionen im Ausland und Völkermord im eigenen Land gekennzeichnet waren, gehören der Vergangenheit an.
- violentA buffer zone is to be set up and in Cyprus the conflict is becoming ever more violent and brutal. Eine Pufferzone soll errichtet werden, und in Zypern wird der Konflikt immer gewalttätiger und brutaler. A violent wind ripped the branch from the tree.We would rather negotiate, but we will use violent means if necessary.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc