Deutsch-Englisch Übersetzung für bevorzugen

prefer
us
Some prefer intergovernmentalism. Einige bevorzugen den Intergouvernementalismus. We prefer a framework directive. Wir bevorzugen eine Rahmenrichtlinie. We want to persuade consumers to prefer such products. Wir wollen Verbraucher dafür gewinnen, diese Produkte zu bevorzugen.
affect
uk
The experience affected me deeplyThe heat of the sunlight affected the speed of the chemical reactionHe was deeply affected by the tragic ending of the play

favour
us
The Commission should be in favour of Nabucco. Die Kommission sollte Nabucco bevorzugen. To favour one and forget the other would be a serious mistake. Den einen zu bevorzugen und den anderen nicht zu beachten, wäre ein kapitaler Fehler. Unlike the rapporteur, we do not feel it appropriate to favour coregulation. Wir halten es nicht für angebracht, die Koregulierung zu bevorzugen, wie es der Berichterstatter empfiehlt.