Deutsch-Englisch Übersetzung für befreit

exempt
us
The most polluting trucks are exempt until 2010. Die größten Umweltverschmutzer unter den Lastwagen sind bis 2010 befreit. Finally, which Member States should be exempt from the requirement? Und welche Mitgliedstaaten sollten von dieser Verpflichtung befreit werden? In principle all renewable sources of energy should be fully exempt. Grundsätzlich sollten alle erneuerbaren Energieformen vollständig befreit werden.
free
uk
us
Imports are totally free. They are not subject to tariffs of any kind. Die Einfuhren sind von jeglichen Zöllen befreit. For this reason at least the outer layer of the coins should be nickel-free. Aus diesem Grund müssen die Münzen von Nickel befreit werden, wenigstens die äußeren Schichten. It is very important that the three countries are now given visa-free travel. Es ist äußerst wichtig, dass die drei Länder nun von der Visumpflicht befreit werden.

liberatedThen they can be properly liberated. Dann können sie richtig befreit sein. It liberated us all from the inhumanity and tyranny of the Nazis.’ Er hat uns alle befreit von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft.“ Officially, countries such as Estonia, Latvia and Lithuania were liberated by the Red Army. Nach offizieller Lesart sind Länder wie Estland, Lettland und Litauen durch die Rote Armee befreit worden.