Deutsch-Englisch Übersetzung für ausgiebig
- abundantEuropean agriculture, which makes abundant use of plant protection products, will not be weakened. Die europäische Landwirtschaft, die ausgiebig von Pflanzenschutzmitteln Gebrauch macht, wird durch diese Regelungen nicht geschwächt.
- copious
- extensiveWe have done it extensively, both in the rescue and restructuring schemes and in the EFF. Das haben wir ausgiebig getan, und zwar sowohl bei den Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen als auch im EFF. Both Mr Duff and Mr Méndez de Vigo made the point that these matters were extensively, not inadequately, discussed at the Convention. Sowohl Herr Duff als auch Herr Méndez de Vigo haben darauf hingewiesen, dass diese Fragen ausgiebig und hinreichend im Konvent diskutiert wurden. It is vitally important that this be considered as a whole, and the forest strategy also needs to include extensive discussion of these issues. Diese Gesamtheit zu sehen, ist entscheidend und wichtig. Im Rahmen der Forststrategie sollen diese Fragen auch ausgiebig erörtert werden.
- extensivelyWe have done it extensively, both in the rescue and restructuring schemes and in the EFF. Das haben wir ausgiebig getan, und zwar sowohl bei den Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen als auch im EFF. Both Mr Duff and Mr Méndez de Vigo made the point that these matters were extensively, not inadequately, discussed at the Convention. Sowohl Herr Duff als auch Herr Méndez de Vigo haben darauf hingewiesen, dass diese Fragen ausgiebig und hinreichend im Konvent diskutiert wurden. I really heard a lot of interesting comments from all of you and we will have the opportunity to discuss these points more extensively in the near future. Ich habe wirklich sehr viele interessante Bemerkungen von Ihnen allen gehört, und wir werden sicher noch die Möglichkeit haben, darüber in naher Zukunft ausgiebiger zu diskutieren.
- exuberantexuberant feelingexuberant foliage
- fulsomeI want to point out that President McAleese apologised fulsomely and without reservation within hours of making the remarks. Ich möchte darauf verweisen, dass sich Präsidentin McAleese innerhalb weniger Stunden nach dieser Äußerung ausgiebig und vorbehaltlos dafür entschuldigt hat. The fulsome thanks of the war-torn nation lifted our weary spiritsHer fulsome timbre resonated throughout the hall
- lushThat meal was lush! We have to go that restaurant again sometime!Boys with long hair are lush!Your voice is lush, Lucy! I could listen to it all day!
- profuseShe grew profuse amounts of zucchini and pumpkins.profuse hospitality; profuse apologies; profuse expenditure
- substantialMr President, we have had a substantial debate on the liberalisation of rail transport. Herr Präsident, über die Liberalisierung des Eisenbahnverkehrs haben wir ausgiebig diskutiert. substantial lifesubstantial cloth
- thoroughAs far as this question is concerned, you may be sure that the debate will be thorough. Was das betrifft, können Sie sicher sein, dass wir eine ausgiebige Debatte führen werden. The Prime Minister announced a thorough investigation into the death of a father of two in police custody.He is the most thorough worker I have ever seen.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc