Deutsch-Englisch Übersetzung für ausführlich
- verbose
- at lengthMrs Smet spoke about this at length. Frau Smet hat ausführlich darüber gesprochen. We talked about it at length yesterday. Wir haben gestern ausführlich darüber gesprochen. We have already discussed them at length. Wir haben sie sogar ausführlich diskutiert.
- ceremonious
- circumstantialIt is unlikely he will be convicted; the evidence against him is circumstantial at best.the circumstantials of religion
- detailedThank you for your detailed answer. Ich danke Ihnen für die ausführliche Antwort. It was competent, detailed and to the point. Sie war kompetent, ausführlich und konkret. It also offers detailed answers and solutions. Er bietet auch ausführliche Antworten und Lösungen.
- elaborateIt was a very elaborate answer which took account of reality. Die Antwort, in der er auch der Realität Rechnung getragen hat, war recht ausführlich. As an economist and former Central Bank leader, I can elaborate on this subject. Als Ökonom und ehemaliger Zentralbankchef kann ich mich ausführlich zu diesem Thema äußern. As the rapporteur has elaborated on these extensively, I shall not repeat them here. Da der Berichterstatter ausführlich auf diese eingegangen ist, brauche ich sie hier nicht noch einmal zu nennen.
- in detailI do not intend responding in detail. Ich beabsichtige nicht, nun ausführlich darauf einzugehen. Mr Costa Neves has described these in detail. Herr Costa Neves hat dies ausführlich behandelt. This is a subject we discussed in detail a little while ago. Das ist das Thema, über das wir vorhin ausführlich gesprochen haben.
- in-depthIn the Conference of Presidents, we had an in-depth discussion. Wir haben in der Konferenz der Präsidenten eine ausführliche Debatte geführt. A suitable time has also arisen for an in-depth debate here in Parliament. Damit ist der richtige Zeitpunkt für eine ausführliche Aussprache hier im Parlament gegeben. The Commission fully supports an in-depth political discussion of this matter. Die Kommission unterstützt eine ausführliche politische Diskussion über diese Frage ausdrücklich.
- longwinded
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc