Deutsch-Englisch Übersetzung für aufklären

clear
us
Madam President, I wish to clear up a misapprehension. Frau Präsidentin, ich möchte hier ein Mißverständnis aufklären. But let us not blow up the problem, let us clear it up. Wir sollten allerdings das Problem nicht aufblähen, sondern aufklären. I would like to thank you and clear up a misunderstanding. Ich möchte mich bei Ihnen bedanken und ein Mißverständnis aufklären.
clear upMadam President, I wish to clear up a misapprehension. Frau Präsidentin, ich möchte hier ein Mißverständnis aufklären. I would like to thank you and clear up a misunderstanding. Ich möchte mich bei Ihnen bedanken und ein Mißverständnis aufklären. Mr President, I can clear up Mr Cohn-Bendit’s confusion. – Herr Präsident! Ich kann die Verwechslung von Herrn Cohn-Bendit aufklären.

enlightenI am sure you will be able to enlighten us. Da können Sie uns sicher aufklären. I shall be happy to enlighten you, Mrs Rühle. Ich kann Sie gerne aufklären, Frau Rühle. Perhaps you could enlighten us with the legal expertise at your disposal. Vielleicht können Sie uns anhand der Ihnen zur Verfügung stehenden Rechtsexpertise aufklären.
inform
us
There is an urgent need to change the way we communicate, inform and educate. Es ist dringend notwendig, dass wir die Art und Weise ändern, in der wir kommunizieren, informieren und aufklären. Where do magazines providing information on financial services fit in, for example? Was ist zum Beispiel mit Magazinen, die über Finanzdienstleistungen aufklären? We will be able to continue clarifying and providing information in spite of the European Parliament. So werden wir trotz des Europäischen Parlaments weiterhin aufklären und berichten können.
reconnoitreOur scout will reconnoitre the path ahead of our troops.The pilot reported the findings of his reconnoitre.
scoutto scout an idea or an apology
untieto untie a knot