Deutsch-Englisch Übersetzung für aufgeregt

excited
us
I can see the excited anticipation on the faces of honourable Members already! Ich kann an einigen Ihrer Gesichter sehen, wie Sie sich schon aufgeregt darauf freuen! Unfortunately, Mr Schulz, who was, as is his wont, somewhat excited, did make such a suggestion. Leider machte Herr Schulz, der, wie er es immer zu sein pflegt, etwas aufgeregt war, eine solche Andeutung. However, I think it is important for the EU not to get too excited, as it does not have any coastline along the Arctic Ocean. Ich denke jedoch, dass es wichtig ist, dass die EU nicht zu aufgeregt wird, da sie keine Küstenlinie am Nordpolarmeer hat.
aflutter
us

agitatedLack of scrutiny of the legislative process is not something dreamed up by Eurosceptics or warmongers, as the constantly somewhat agitated Martin Schulz would have it. Die mangelnde Überprüfung der Rechtsetzungsverfahren wurde nicht von Euroskeptikern oder Kriegstreibern erfunden, wie es der immer ziemlich aufgeregte Kollege Martin Schulz darstellt.
astir
flusteredThe speaker became quite flustered when she dropped all her notes.
fussy
nervous
us
Being in a crowd of strangers makes me nervous
nervouslyHe paced nervously as he waited for the important phone call.