Deutsch-Englisch Übersetzung für aufgeblasen

inflatedThanks to failing politicians such as you, these economies have been artificially inflated, and now they are deflating. Dank schwacher Politiker wie Ihnen sind diese Wirtschaften künstlich aufgeblasen worden und nun geht ihnen die Luft aus. I am sure that all of us are more than a little guilty in being unable to stop the bubble inflated by estate agents and construction organisations. Ich bin sicher, dass wir alle mehr als nur ein bisschen Schuld daran sind, nicht imstande gewesen zu sein, die Blase zu stoppen, die von Immobilienmaklern und Bauorganisationen aufgeblasen wurde. The inflated balloons danced in the breeze.
turgid
us
I have a turgid limb

arrogant
us
hoity-toity
pompous
vain
us
Nobody ever mentioned, or even seems to consider, the hard-pressed taxpayers of the nation state as you seek to construct this fragile and vain empire. Niemand hat je die gebeutelten Steuerzahler der Nationalstaaten erwähnt oder scheint überhaupt an sie zu denken, während Sie danach trachten, dieses brüchige und aufgeblasene Imperium aufzubauen. vain toil; a vain attempt
vainglorious
us