Deutsch-Englisch Übersetzung für ansporn

  • encouragementBut I get more and more encouragement coming from Member States. Immer mehr Ansporn und Hilfe erhalte ich aber auch von den Mitgliedstaaten. They need encouragement and those firms need help. Sie brauchen Ansporn, und diese Firmen brauchen Hilfe. Negative pressure now needs to be followed by positive encouragement. Nach negativem Druck bedarf es nun eines positiven Ansporns.
  • incentiveIt is an incentive for me to try to learn your language. Es ist mir ein Ansporn, mich zu bemühen, Ihre Sprache zu lernen. I believe this is a good precedent and an incentive in the run-up to Johannesburg. Ich glaube, das ist ein guter Präzedenzfall und ein Ansporn im Hinblick auf Johannesburg. They turned the crisis to good account as an incentive to achieve further integration. Sie haben die Krise als produktiven Ansporn für die weitere Integration genutzt.
  • inducementCitation of Richard Stallman ...it wont run on a free platform and (...) your program is actually an inducement for people to install non-free software.Richard Stallmans speech in Australian National University on 13 October 2004, Part 2, as seen in [https://web.archive.org/web/20081211064444/http://video.google.com/videoplay?docid=-1647626314188526128&q=linux+site%3Avideo.google.com&total=44&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=7 this film] on video.google.com, circa 40% into the movie. Stallman was talking about Java and flash as inducements for installing non-free software.[dead link]
  • motivationThe motivation scores showed that 65% of people wanted to visit our website to learn more about the offer after watching the commercial.
  • spur
    us
    A spur to greater global trade is a spur to greater global prosperity. Ein Ansporn für mehr globalen Handel ist ein Ansporn für mehr globalen Wohlstand. It spurred them on in their reform process. Es war Ansporn für ihren Reformprozeß. I think that the debates you are going to conduct now must be a spur in that direction. Die Debatten, die Sie jetzt führen, müssen meiner Meinung nach einen Ansporn in dieser Richtung darstellen.

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

lounas vielä vastaanottaa über rechts matka bestätigen hakea muskelkater vakava suuri Holunder Nice aika tarjota doch kuukausi pulla helatorstai verraten hetki Liebe Sein Korn mulmig kuolinpesä Boden jawohl Pute mögen

Beliebte Wörterbücher

Französisch-DeutschItalienisch-DeutschRussisch-DeutschPolnisch-DeutschUngarisch-DeutschTcheche-Deutsch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc