Deutsch-Englisch Übersetzung für also

so
us
So that is the legal position. So weit also zur rechtlichen Lage. So we are also working with them. Es besteht also auch hier eine Zusammenarbeit. So, the committee was also divided. Der Ausschuß war also ebenfalls gespalten.
thus
us
Thus, this is also a difficult task. So ist das also eine schwierige Aufgabe. Thus far, we are all of one mind. So weit sind wir uns also alle einig. This measure is thus inappropriate. Diese Maßnahme ist also unangebracht.

all rightThe car is all right. It gets me there, anywayI had a headache earlier, but now Im all rightThat went all right, I suppose.
consequently
us
Consequently, we need new measures. Wir brauchen also neue Maßnahmen. Consequently, we do not have to discuss it. Es also besteht also kein Bedarf. He didnt wake up early. Consequently, he was late to work.
therefore
us
Change was therefore necessary. Der Wandel war also notwendig. It therefore has a crucial role. Ihnen kommt also eine unerlässliche Funktion zu. The work will therefore continue. Die Arbeiten werden also weitergehen.
accordingly
us
We will therefore also vote accordingly. Wir werden also auch dementsprechend stimmen.
ergo
hence
us
Hence, I am clearly a party man. Also bin ich ganz klar ein Parteimann. Hence, this is still work in progress. An dieser Sache wird also noch gearbeitet. Hence we do not need less money, but more. Wir brauchen also nicht weniger, sondern eher mehr Geld.

i.e. (id est
in other words
us
In other words they are minute. Sie sind also verschwindend gering. In other words, not EMU, but SMU. Also keine WWU, sondern eine SWWU. In other words, it will go further. Wir sind also noch nicht fertig.
or
uk
us
Al Gore has left a clear mark. Al Gore hat also klare Zeichen gesetzt. What, then, are Europe's priorities? Was sind nun also Europas Prioritäten? They are not murderers or terrorists. Sie sind also weder Mörder noch Terroristen.
right
uk
us
This should therefore be put right. Hier muß also Abhilfe geschaffen werden. So where are human rights in the EU? Wo sind also die Menschenrechte in der EU? So what has happened to human rights? Was ist also mit den Menschenrechten passiert?
that is to say? that is to say, the role of the SS henchman. ? also des SS-Schergen, zu übernehmen. That is to say, those who qualify are accepted. All diejenigen also, deren Anträge positiv beschieden worden sind. One of the best things about works of music is that they are repeatable, that is to say that one can listen to the same work over and over without becoming tired of it
thus in other words