Deutsch-Englisch Übersetzung für ablösen

commuteto commute tithes into rentcharges for a sum; to commute market rents for a premium, to commute daily fares for a season ticketto commute the daily toll for a years passHis prison sentence was commuted to probation.
alternatealternate picking is a guitar playing techniquethe alternate members 1, 3, 5, 7, etc.Hyperlinked text is displayed in alternate color in a Web browser.

break awayShe was brought up in a very religious household, but broke away from the church in her teens.A chunk of rock broke away from the cliff edge.
detach
us
to detach the tag from a newly purchased garmentto detach a ship from a fleet, or a company from a regimentNow that the zipper has detached, my winter coat wont keep me very warm
lose
us
If you lose that ten-pound note, youll be sorryHe lost his hearing in the explosionShe lost her position when the company was taken over
peel off
redeem
relieve
us
I was greatly relieved by the jurys verdictThis shall not relieve either Party of any obligations.

remove
us
He removed the marbles from the bagThe President removed many postmasters
supersedeIt was intended that this would supersede the Framework Decision of 2002. Dieser Rahmenbeschluss hätte den des Jahres 2002 ablösen sollen. The ill-concealed agenda is the desire for a common EU military which in time will be able to supersede NATO. Dahinter verbirgt sich die schlecht versteckte Absicht zur Schaffung eines gemeinsamen Militärs, das im Laufe der Zeit die NATO ablösen kann. Those older products have been superseded by our new range.

Wörterbuch