Deutsch-Dänisch Übersetzung für verbreitung

distributionKontrakten omfatter produktions- og distributionsudgifter for EU-programmerne. Der Vertrag deckt die Kosten für Produktion und Verbreitung der EU-Programme ab. Vi skal træffe foranstaltninger til at forbedre distribution, udbredelse og forevisning af europæiske audiovisuelle produktioner i tredjelande. Dann müssen wir den Vertrieb, die Verbreitung und die Präsenz europäischer audiovisueller Kunst in Drittländern verbessern.
fordelingUdbredelsen af teknologi betyder ikke en automatisk fordeling af mulighederne og af de enorme goder. Die Verbreitung der Technologien bedeutet nicht, daß die von ihnen gebotenen Möglichkeiten und enormen Gewinne automatisch ebenso verteilt werden.

spredningDette er af afgørende betydning, hvis man vil forhindre spredning af våben. Dies ist von wesentlicher Bedeutung, um die Verbreitung von Waffen zu verhindern. Tjetjenien-krigen er et center for spredning af terrorismen. Der Krieg in Tschetschenien ist auch ein Herd für die Verbreitung des Terrorismus. Endvidere bidrager det til spredning af virus på internettet. Ferner tragen sie zur Verbreitung von Viren im Internet bei.
uddelingDet ville også være ønskeligt at reducere mængden af materiale til uddeling til fysiske medier, som bør erstattes af digitale medier. Es wäre zudem wünschenswert, die Menge an Material zur Verbreitung physischer Medien, die durch digitale Medien ersetzt werden sollten, zu reduzieren.

Wörterbuch