Deutsch-Dänisch Übersetzung für tagtäglich

dag efter dagMen De og Deres politik har igennem 30 år dag efter dag udarbejdet love, som aldrig er blevet gennemført. Ihre Politik hat seit dreißig Jahren tagtäglich Gesetze hervorgebracht, die niemals angewendet worden sind. Kampen mod protektionisme vindes ikke med et enkelt slag, men ved at opretholde et generelt alarmberedskab dag efter dag. Der Krieg gegen den Protektionismus wird nicht durch eine einzige Schlacht gewonnen, sondern durch eine allgemeine, tagtägliche Wachsamkeit. Som vi ser dag efter dag, er det netop i sager vedrørende politimæssigt og strafferetligt samarbejde, at de besværligste problemer opstår. Wie wir tagtäglich erleben, ergeben sich die besorgniserregendsten Probleme im Zusammenhang mit Angelegenheiten der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit.
dag ind og dag udDag ind og dag ud beslutter De at redde banker, mens de irske er ved at kollapse. Tagtäglich entscheiden Sie, Banken zu retten; in der Zwischenzeit geht das irische Volk unter.

dag ud og dag indDag ud og dag ind bliver man ved med at knægte menneskerettighederne i Burma. Tagtäglich wird der Mißbrauch der Menschenrechte in Birma fortgesetzt.

Wörterbuch