Deutsch-Dänisch Übersetzung für slowene

slovenerVar det ikke en krakilsk slovener, der, mens han hævede knytnæven mod et mægtigt imperium, først sagde: "Alle veje fører ikke til Rom!"? War es nicht ein beherzter Slowene, der seine Faust gegen ein mächtiges Reich erhob und als Erster erklärte: "Nicht alle Wege führen nach Rom!"? Jeg skal aldrig glemme en ledende slovener, der den dag sagde: «I dag er vi for første gang i vor historie uafhængige. Ich werde nie vergessen, wie ein führender Slowene damals gesagt hat: " Heute sind wir zum ersten Mal in unserer Geschichte unabhängig. ordfører.- (SL) Hr. formand! I dag udtaler jeg mig som ordfører, men samtidig som liberal demokrat, som slovener, som tidligere jugoslav og som europæer. Berichterstatter. - (SL) Heute spreche ich zu Ihnen als Berichterstatter und gleichzeitig auch als Liberaldemokrat, als Slowene, als ehemaliger Jugoslawe und als Europäer.

Wörterbuch