Dänisch-Deutsch Übersetzung für pyrrhussejr

PyrrhussiegderAuch werte ich den Abbruch der Verhandlungen eher als einen Pyrrhussieg für die Entwicklungsländer denn als einen Erfolg. Også jeg ser i højere grad afbrydelsen af forhandlingerne som en pyrrhussejr for udviklingslandene end som en succes. Die Zeit wird das zeigen, und ich glaube, dass sie zeigen wird, dass das Ergebnis des zweiten irischen Referendums ein Pyrrhussieg war. Tiden bliver dommer, og efter min mening vil den vise resultatet af den anden irske folkeafstemning som en pyrrhussejr. Es handelte sich anscheinend um einen Pyrrhussieg, da sich die Börsenkurse für den Sektor im Anschluss an die Vereinbarung kaum erhöhten, was kein gutes Zeichen war. Det var åbenbart en pyrrhussejr, for efter aftalens indgåelse steg børskurserne for sektoren knap nok, hvilket ikke var noget godt tegn.

Wörterbuch