Deutsch-Dänisch Übersetzung für fließen

rulle
flydeSå vil der ikke i så stort omfang flyde tjetjensk og russisk blod i Nordkaukasus. Dann braucht im Nordkaukasus nicht mehr so viel tschetschenisches wie auch russisches Blut zu fließen. Tag f.eks. de værdiforringede aktiver. Hvis ikke der sker en udrensning af banksystemet, vil der ikke flyde kredit tilbage til økonomien. Nehmen wir den Fall bei wertgeminderten Vermögenspositionen: die Kredite werden ohne eine Bereinigung des Banksystems sicherlich nicht zurück in die Wirtschaft fließen.

løbe
strømmeStrømme af subsidier, som skulle fremme friheden i landet, standses. Mittel, die zur Förderung der Freiheit bestimmt sind, dürfen nicht länger ins Land fließen. Endvidere turde de finansielle strømme, der tilflyder EFS fra Kommissionen, være tilstrækkelige. Auch dürften die finanziellen Ströme der Kommission in Richtung EGB hinreichend fließen. Der vil strømme mange penge hertil i de kommende år, så derfor er det meget vigtigt. Dorthin werden in den nächsten Jahren viele Gelder fließen, deshalb ist dies sehr bedeutsam.
trille

Wörterbuch