Deutsch-Dänisch Übersetzung für explosiv

eksplosivDenne mangel på ligevægt bliver for hver dag mere og mere eksplosiv. Dieses Ungleichgewicht wird von Tag zu Tag explosiver. Er det en advarsel mod min forhenværende partner, som kan være temmelig eksplosiv? Ist es eine Warnung vor meinem Expartner, der recht explosiv sein kann? Situationen var eksplosiv i en grad, som jeg ikke havde kunnet forestille mig. Die Lage war in einem Ausmaß explosiv, wie ich es mir nicht vorstellen konnte.
heftig

klusil
lukkelyd
opfarende
sprængfarligMen de tragiske begivenheder i dag understreger, hvor sprængfarlig situationen på Balkan fortsat er. Doch die tragischen Ereignisse des heutigen Tages zeigen, wie explosiv die Lage auf dem Balkan nach wie vor ist. For det første må vi ikke overlade tingene til tilfældighederne og træffe beslutninger i sidste øjeblik, for så bringer vi måske EU i en situation, der kan være sprængfarlig. Erstens dürfen wir die Dinge nicht treiben lassen und Beschlüsse erst im letzten Moment fassen, da wir sonst möglicherweise explosive Zustände in der Europäischen Union schaffen.

Wörterbuch