Deutsch-Dänisch Übersetzung für entfachen

piske op
sætte i brand
tændeHelt klart, vi går alle ind for det indre marked, og vi ønsker alle, at det skal antænde den økonomiske dynamik, som det kan antænde. Det er vi enige med Dem i. Ja klar, wir alle sind für diesen Binnenmarkt, und wir alle wollen, dass er die ökonomische Dynamik entfacht, die er entfachen kann. Hier teilen wir Ihre Auffassung. Desuden kan denne massive tilstrømning af flygtninge genantænde de åbenbare spændinger i regionen. Darüber hinaus könnte dieser Massenzustrom von Flüchtlingen die offensichtlichen Spannungen in dieser Region neu entfachen. Dér handler det netop om at slukke brande, ikke om at antænde nye, og Irans rolle kan i den forbindelse være af stor betydning. Dort geht es vor allem darum, Brände zu löschen und keine neuen zu entfachen, und der Iran kann eine sehr wichtige Rolle dabei spielen.
vække

Wörterbuch