Deutsch-Dänisch Übersetzung für drehen

drejeDet forhindres - og man kan dreje det, som man vil - af svovl. Das wird nun einmal - da kann man die Sache drehen wie man will - durch Schwefel behindert. Jorden er ikke holdt op med at dreje rundt af den grund, og handelen fortsætter i øvrigt også stadig ufortrødent. Die Erde hat deshalb nicht aufgehört, sich zu drehen, und der Welthandel ist auch nicht zum Stillstand gekommen. Diskussionen kan komme til at dreje sig om magt og ende med at give os et direktorium. Die Diskussion kann sich um das Machtspiel drehen und uns vielleicht zu einem Direktorium führen.
filme

vendeNu kan man selvfølgelig vende og dreje det, som man vil, og man kan sige: "Ja, lad os lave nogle endnu strengere regler." Man kann es jetzt natürlich drehen und wenden, wie man will, und man kann sagen: 'Ja, machen wir halt noch strengere Regeln.' Lad os vende sagen på hovedet. Lad os spørge, hvem der afgør, om der er behov for miljøvenlige og bæredygtige busser i Helsinki og Edinburgh. Darum drehen wir die Sache um: Wir fragen, wer darüber entscheiden soll, ob auf den Straßen von Helsinki oder Edinburgh umweltfreundliche und umweltgerechte Busse gebraucht werden.

Wörterbuch