Deutsch-Dänisch Übersetzung für anerkennung

anerkendelseHan fortjener vores ubetingede anerkendelse. Er verdient unsere volle Anerkennung. Vi ønsker gensidig anerkendelse. Wir wollen gegenseitige Anerkennung. Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse over for hr. Ich möchte Herrn Lannoye meine Anerkennung aussprechen.
antagning

erkendelseMen erkendelse alene er ikke tilstrækkelig. Doch Anerkennung allein reicht nicht aus. En sådan erkendelse er selvfølgelig nødvendig. Eine solche Anerkennung ist selbstverständlich notwendig. En erkendelse af denne fiasko burde være udgangspunkt for enhver overvejelse om dens fremtid. Die Anerkennung dieses Scheiterns müßte der Ausgangspunkt jeder Überlegung über die Zukunft sein.
indlæggelse
indtagning
komplimentEndnu en gang tak og min bedste kompliment til fru Malliori. Ich möchte mich nochmals bei der Kollegin Malliori bedanken und ihr meine Anerkennung aussprechen. Hun fortjener derfor en kompliment for det stærke resultat, som foreligger. Ihr gebührt deshalb die uneingeschränkte Anerkennung für das solide Ergebnis, das auf dem Tisch liegt. Min kompliment til de medlemmer af Transportudvalget, der har arbejdet med denne betænkning. Ich möchte den Mitgliedern des Verkehrsausschusses, die an diesem Bericht mitgewirkt haben, meine Anerkennung aussprechen.

Wörterbuch