Dänisch-Deutsch Übersetzung für anerkendelse

Anerkennungdie
Er verdient unsere volle Anerkennung. Han fortjener vores ubetingede anerkendelse. Wir wollen gegenseitige Anerkennung. Vi ønsker gensidig anerkendelse. Ich möchte Herrn Lannoye meine Anerkennung aussprechen. Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse over for hr.
Zustimmungdie
Viel zutreffender ist, daß, wenn ein solches Verbot in Europa eingeführt würde, internationale Zustimmung zu alternativen Versuchsmethoden die Folge sein könnte. Gennemføres forbuddet i Europa, kan det derimod få afsmittende virkning på en international anerkendelse af alternative forsøgsmetoder. Daher kann sich das Europäische Parlament nicht vornehmen, in Europa eine generelle Zustimmung zur Homosexualität zu erreichen, und das sollte es auch nicht erwarten. Parlamentet kan derfor ikke sætte sig som mål at vinde generel anerkendelse for homoseksualitet i Europa, og det bør heller ikke forvente, at dette sker. . Das Verhältnis, das sich zwischen der Europäischen Union und den Ländern in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean entwickelt hat, verdient unsere Anerkennung und Zustimmung. Det forhold, der har udviklet sig mellem EU og landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet, fortjener vores anerkendelse og vores bifald.