Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für noget

algoOs grupos tinham algo a dizer. Grupperne havde noget at sige. No entanto, algo de positivo foi obtido. Der er dog kommet noget godt ud af det. Quanto a mim, é algo que deve ser feito. Det er efter min mening noget, som vi bør sørge for.
alguma coisaAlguma coisa tem de mudar aqui. Noget skal forandres på det felt. É urgente que se faça alguma coisa. Det er på høje tid, at der bliver gjort noget. Alguma coisa não está a correr bem. Så er der altså noget, som ikke fungerer.

bastanteHoje em dia, trata-se de uma tarefa bastante importante.Det er efterhånden noget af et foretagende. Esta situação, porém, é bastante diferente.Her har vi imidlertid en noget anden situation. A nossa manhã foi bastante desgastante.Denne morgen har været noget af en prøvelse.
bem
É preciso entender bem tudo isso.Det er alt sammen noget, vi må forstå fuldt ud. Alguma coisa não está a correr bem. Så er der altså noget, som ikke fungerer. É evidente que alguma coisa não está bem! Det er klart, at der er noget galt!