Dänisch-Litauisch Übersetzung für opstand

maištasŠiuo metu Irane bręsta didžiausias maištas nuo tada, kai po 2009 m. rinkimų prasidėjo sukilimai. Det største oprør siden opstanden efter valget i 2009 udspiller sig i øjeblikket i Iran. Komisijos narys. - Pone pirmininke, pastaruoju metu vykstantis visuotinis maištas Tunise neturi precedento šiuolaikinėje šalies istorijoje. Hr. formand! Den nylige folkelige opstand i Tunesien er aldrig set tidligere i landets historie. Būtų siaubinga, jeigu taip padarytume, ir rinka nukentėtų, o kainos vartotojams kiltų ir kiltų protestai ir maištas. Det ville være frygteligt, hvis vi gjorde, og markedet ville også lide herunder, ligesom forbrugerpriserne ville stige, og der ville være protester og opstand.
sukilimasNorėčiau priminti, kas pamiršo, kad Tibeto sukilimas prasidėjo kovo 10 d. Jeg vil gerne minde dem, der har glemt det, om, at opstanden i Tibet begyndte den 10. marts. Jemene sukilimas tapo masinis, nepaisant žiauraus policijos ir kariuomenės smurto. I Yemen er opstanden nået ud til masserne trods brutal vold fra politiets og hærens side. Verts/ALE frakcijos vardu. - (HU) Prieš 20 metų prasidėjo Temesvár (Timişoaros) sukilimas, lėmęs gėdingos Čiaučesku diktatūros žlugimą. for Verts/ALE-Gruppen. - (HU) Fru formand! Det er 20 år siden, at opstanden i Temesvár (Timişoara) begyndte, som skulle føre til det skændige Ceauşescudiktaturs kollaps.

Wörterbuch