Dänisch-Italienisch Übersetzung für noget

abbastanza
Non è stato dato loro abbastanza da bere. Man gav dem ikke noget at drikke. La situazione appare quindi abbastanza fosca. Så situationen ser noget dyster ud. È un aspetto molto importante, ma non si fa ancora abbastanza al riguardo. Her bliver der ikke gjort nok, og det er vigtigt, at der gøres noget.
piuttostoVi ringrazio per la vostra piuttosto limitata attenzione. Tak for Deres noget begrænsede opmærksomhed. Signora Presidente, abbiamo a che fare con una votazione piuttosto inconsueta. Fru formand, vi har at gøre med en noget usædvanlig afstemning. Oggi ci troviamo in una situazione piuttosto insolita, qui in Parlamento. Vi er jo i en noget sælsom situation i dag hos Dem.

qualcosaIn ogni caso, qualcosa si muove. Der sker under alle omstændigheder noget. Sappiamo che occorre fare qualcosa. Vi ved, at der må gøres noget. Qualcosa è stato fatto, ma resta molto da fare. Der er sket noget, men der er meget lang vej igen.