Dänisch-Italienisch Übersetzung für fallit

bancarottaDesidero spiegarvi perché questi paesi sono in bancarotta. Lad mig forklare, at disse lande er gået fallit. Un deputato ha citato il fatto che, nel suo paese, una banca ha già dichiarato bancarotta. Et medlem nævnte, at en bank i hendes land allerede var gået fallit. Le speculazioni sul rating di uno Stato può spingere altri paesi in situazioni critiche fino alla bancarotta. Spekulation om et lands vurdering kan skubbe stater, der på en eller anden måde befinder sig i en kritisk situation, i retning af fallit.
fallitoLa politica seguita dall’epoca del Trattato di Maastricht ha fallito. Den politik, vi har ført siden Maastricht-traktaten, har spillet fallit. La politica di isolamento della Striscia di Gaza ha fallito completamente sia a livello politico che umano. Isolationspolitikken for Gaza har spillet totalt fallit både politisk og humanitært set. Gli USA hanno fallito; noi non dobbiamo sostituirci ma diventare partner alla pari nei negoziati. USA har spillet fallit, men i stedet for at træde i USA's sted, skal vi være ligeværdige partnere i forhandlingerne.

Wörterbuch