Ungarisch-Spanisch Übersetzung für állít

afirmar¿Puede alguien afirmar que estos avances se están produciendo hoy? Állíthatja-e bárki is, hogy előrelépés történik ezen a téren? No puedo afirmar, ciertamente, que esté satisfecho con la situación actual. Természetesen nem állíthatom azt, hogy elégedett vagyok a jelenlegi helyzettel. En esta fase, no puedo afirmar que haya habido mucha actividad con los chinos. Jelen pillanatban nem állíthatom, hogy sok minden történt a kínaiak körül.
levantarNo se trata de levantar barreras proteccionistas, pero la Unión no puede seguir siendo la única que cumple las normas. Nem protekcionista akadályok felállításáról van szó, de nem lehet továbbra is az Unió az egyetlen, amely betartja a szabályokat. El Consejo y la Comisión deberían intervenir inmediatamente para ayudar a levantar la economía palestina. A Tanácsnak és a Bizottságnak azonnal közbe kellene avatkoznia, hogy újra lábra állítsa a palesztin gazdaságot.

ponerYa es hora de poner fin a este ciclo. Itt az idő, hogy megállítsuk a körforgást. Hay que poner fin a esta histeria homofóbica. Meg kell állítani ezt a homofób hisztériát. Debemos poner freno a esto en algún momento. Csakhogy egy bizonyos ponton ezt a folyamatot meg kell állítanunk.

Wörterbuch