Spanisch-Ungarisch Übersetzung für afirmar

állítÁllíthatja-e bárki is, hogy előrelépés történik ezen a téren? ¿Puede alguien afirmar que estos avances se están produciendo hoy? Természetesen nem állíthatom azt, hogy elégedett vagyok a jelenlegi helyzettel. No puedo afirmar, ciertamente, que esté satisfecho con la situación actual. Jelen pillanatban nem állíthatom, hogy sok minden történt a kínaiak körül. En esta fase, no puedo afirmar que haya habido mucha actividad con los chinos.
megerősítPöttering elnök úr sietve megerősítette, hogy nem volt ellenszavazat. Se ha precipitado el señor Presidente Pöttering al afirmar que no había votos en contra. A szolgáltatások időszerű és megfelelő jellege lehetővé teszi a jog megerősítését: az egészséghez való jogét. La naturaleza oportuna y apropiada de los servicios hace posible afirmar un derecho: el derecho a la sanidad. A lisszaboni stratégia a társadalmi kohézió megerősítése és a foglalkoztatásra fordított befektetés révén próbálta megerősíteni Európa globális versenyképességét. Con la estrategia de Lisboa se pretendió afirmar la competitividad global de Europa mediante la garantía de la cohesión social y la inversión en empleo.

Wörterbuch