Ungarisch-Spanisch Übersetzung für vizsgálat
- examenEsperaremos los resultados de dicho examen y luego extraeremos nuestras conclusiones políticas. A vizsgálat eredményeit még várjuk, a politikai következtetéseinket ezután tudjuk levonni. Un examen médico dictaminó 34 lesiones producidas por los desalmados con uniforme de policía. Az orvosi vizsgálat 34 sérülést állapított meg, amelyet a rendőregyenruhát viselő banditák okoztak. Por otra parte, no podemos evitar un nuevo examen de los instrumentos legislativos utilizados en Europa. Ráadásul nem kerülhetjük meg az Európában használt jogalkotási eszközök további vizsgálatát.
- examinación
- verificaciónValoramos su argumento de que consultar el VIS haciendo uso de la etiqueta adhesiva de visado en combinación con la verificación de las huellas crearía muchos problemas. Méltányoljuk álláspontját, miszerint a VIR-rel történő konzultáció a bélyegszám és az ujjlenyomat-vizsgálat együttes alkalmazásával sok problémával jár majd.
- auditoríaSería conveniente realizar una auditoría independiente de las llamadas medidas de lucha antiterrorista de la UE. Hasznos lenne elvégezni az EU ún. terroristaellenes intézkedéseinek független vizsgálatát. Sugiero que se encargue a un auditor independiente de la auditoría del gasto público en las tres escalas siguientes: europea, nacional y gobierno local. Azt javaslom, bízzunk meg egy független könyvvizsgálót a közkiadások vizsgálatával három szinten: európai, nemzeti szinten és a helyi végrehajtó szervek szintjén.
- cotejo
- inspecciónSe debe realizar una inspección más exhaustiva en aquellos casos en los que pueda existir peligro. Amennyiben veszély állhat fenn, közelebbi vizsgálat szükséges. El objetivo de esta inspección es detectar las dificultades de la propuesta. A vizsgálat célja a javaslatban található nehézségek feltárása. Eje 2: instauración de un enfoque global e integrado con respecto al control y la inspección. 2. tengely: egy globális és összehangolt megközelítés intézményesítése az ellenőrzés és a vizsgálat tekintetében.
- prueba¿Por qué las pruebas no son obligatorias después de tres meses? Miért nincs kötelező vizsgálat három hónap elteltével? En segundo lugar, el proyecto dispensa a los proyectos pilotos de la prueba. Másodszor, a tervezet kivonja a kísérleti projekteket a vizsgálat alól. Señor Turmes, las pruebas de resistencia abarcan los accidentes aéreos. Turmes úr! A stressztesztek kitérnek a repülőgép-balesetek vizsgálatára.
- test
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc