Ungarisch-Spanisch Übersetzung für tesz

hacer¿Qué hacer ante esta situación? Mit teszünk ebben a helyzetben? ¿Europa puede hacer algo al respecto? Miért nem teszünk valamit itt Európában? La pregunta es: ¿Vamos a hacer lo que tenemos que hacer? Az a kérdés, hogy mi mit teszünk, és mit kell tennünk?
poner¿Qué está haciendo la Comisión para poner en práctica estas reformas? Mit tesz a Bizottság e reformok végrehajtása érdekében? Tenemos que poner fin a esto ahora y espero que lo hagamos mañana. Ennek most véget kell vetnünk, és remélhetően így is teszünk holnap. Todos somos conscientes de las graves consecuencias que tendría el no hacer nada y el no poner fin a esta creciente tendencia. Mindnyájan jól tudjuk, milyen súlyos következményekkel járhat, ha semmit nem teszünk, és nem fékezzük meg a jelenlegi növekvő tendenciát.

abarrotar
arrumar
atestiguar
colocarPuesto que la enmienda 464 solo propone colocar fondos en la reserva, sin duda no puede plantear un problema de superación de los límites. Mivel a 464. módosítás csupán a pénzeszközök tartalékolására tesz javaslatot, költségkeret túllépése egyáltalán nem jelenthet problémát. Lo que estamos haciendo con el Tratado de Lisboa es colocar otro "ladrillo en el muro" entre los votantes, que nos han traído hasta aquí, y las minorías europeas que abusan de ellos. Amit teszünk a Lisszaboni Szerződéssel, az nem más, mint még egy "tégla a falba” a bennünket ide küldő szavazók és az emberekkel visszaélő európai elit közé.
estibar
situar

Wörterbuch