Ungarisch-Spanisch Übersetzung für pofon

bofetadaLa última decisión del Consejo de Economía y Finanzas constituye una bofetada a los ciudadanos europeos. Az ECOFIN Tanács legutóbbi döntése nagy pofon az európai polgárok számára. Lo anterior ha supuesto un paso atrás, una bofetada para un pequeño Estado que está haciendo lo imposible para poder abrir las negociaciones con nosotros. Ez egy lépés hátrafelé, ez egy pofon egy kis államnak, mely igazán megtett minden erőfeszítést, hogy velünk együtt haladjon, és megnyissa a tárgyalásokat. Está claro que no podemos seguir recibiendo bofetadas en la cara por parte de Turquía; limitarnos a detener el proceso de incorporación a la UE no basta como contramedida. Nyilvánvalóan nem tűrhetjük tovább, hogy Törökország pofon üssön minket; az EU-tagsággal kapcsolatos eljárások egyszerű megszakítása pedig nem elégséges válaszlépés.
cachetada

Wörterbuch