Ungarisch-Spanisch Übersetzung für orvosság

medicamentoCreo que su familia le ha conseguido medicamentos esenciales, si bien es algo de lo que no estoy seguro. Csak remélni tudom, hogy a családja el tudta hozzá juttatni a szükséges orvosságokat.
medicinaTal vez un debate libre sea la medicina más poderosa contra el extremismo y la violencia. A szélsőségesség és az erőszak ellen talán a szabad vita a leghatékonyabb orvosság. Lamentablemente, no hay ninguna medicina adecuada para una situación así. Sajnálatos módon nincs megfelelő orvosság ilyen helyzetekre. Hizo un diagnóstico preciso de la situación, lo que pasa es que una diagnosis sin una prescripción en medicina no funciona. Ennek során pontosan feltárta a helyzetet. Viszont a kórmeghatározás orvosság nélkül nem ér semmit.

remedioEste remedio no será más eficaz mañana de lo que lo fue ayer. Ez az orvosság nem lesz hatékonyabb, mint tegnap volt. La clase política tiene que tener cuidado en estos momentos para que el remedio no sea peor que la enfermedad. A politikai rendszernek most óvatosnak kell lennie, hogy az orvosság ne legyen rosszabb, mint maga a betegség. El mejor remedio para salir de la crisis económica es aumentar de verdad la competitividad, con la realización de cuatro libertades básicas. A gazdasági válságra valóban a legjobb orvosság a versenyképesség javítása, négy alapvető szabadságunk megvalósítása mellett.
droga
fármaco

Wörterbuch