Ungarisch-Spanisch Übersetzung für mögött

detrás deSin embargo, ¿qué es lo que hay detrás de esa frase? De mi bújik meg e kifejezés mögött? La UE tiene que estar detrás del diálogo entre todas las partes interesadas en este ámbito. Az EU-nak ott kell állnia az e területen érintett összes szereplő közötti párbeszéd mögött. Por tanto, tenemos que perseguir con mano dura a quienes están detrás de ella. Éppen ezért az ilyen tevékenységek mögött álló bűnözőkre keményen le kell csapnunk.
atrásAhora desearía dejar atrás esta preocupación. Szeretném most magunk mögött hagyni ezeket az aggodalmakat. Existen agravios reales a los que hay que enfrentarse, para luego dejarlos atrás. Szembe kell nézni a valódi sérelmekkel - és magunk mögött kell hagynunk azokat. Necesitamos simplificar el futuro y dejar atrás el pasado. Egyszerűsítenünk kell a jövőnket, magunk mögött hagyva a múltat.

detrásSin embargo, ¿qué es lo que hay detrás de esa frase? De mi bújik meg e kifejezés mögött? Por tanto, tenemos que perseguir con mano dura a quienes están detrás de ella. Éppen ezért az ilyen tevékenységek mögött álló bűnözőkre keményen le kell csapnunk. La UE tiene que estar detrás del diálogo entre todas las partes interesadas en este ámbito. Az EU-nak ott kell állnia az e területen érintett összes szereplő közötti párbeszéd mögött.
trasFrankenstein acecha tras la puerta. Frankenstein ott leselkedik az ajtó mögött. Tras ellos, sin embargo, toda la zona del euro está en peligro. Mögöttük azonban az euróövezet egésze veszélyben van. La comunidad internacional debe permanecer firme tras este Acuerdo Amplio de Paz. A nemzetközi közösségnek határozottan e mögött az átfogó békeszerződés mögött kell állnia.

Wörterbuch