Ungarisch-Spanisch Übersetzung für minta

muestraLa muestra tomada de la auditoría incluía a seis Estados y 250 operaciones. Az ellenőrzés alapjául szolgáló minta hat országot és 250 ügyletet tartalmazott. Debemos dejar claro que las enormes mejoras se basan en una selección de muestras muy acertada. Egyértelművé kell tennünk, hogy az óriási javulás alapja a nagyon szerencsésen kiválasztott minta.
modelo¡Qué gran modelo para Gran Bretaña! Micsoda nagyszerű minta Britannia számára! Habría servido tanto para proteger el dibujo o modelo, como para crear un mercado. Ez mind a formatervezési minta oltalmát, mind a piacteremtést szolgálta volna. En mi opinión, y en la de muchos otros, la liga alemana es un modelo a imitar en Europa. A német liga, véleményem, de sokan mások megítélése szerint is, mintaértékű Európában.

moldura
adorno
clase
diseñoAdemás, para esto no hay que saber mucho: los fabricantes de vehículos tienen que recuperar de alguna manera sus costes de diseño. Emellett, ez nem agysebészet: a járműgyártóknak a formatervezési minta költségeit valahol be kell hozniuk.
ejemplarEn cambio, en otras peticiones, la Comisión Europea ha actuado de forma ejemplar, por ejemplo, en el caso del valle de Rospuda en Polonia. Másrészről, az Európai Bizottság minta értékű intézkedéseket tett más petíciók esetében, és itt idézhetnénk a lengyelországi Rospuda-völgy esetét.
estampado

formaEn cambio, en otras peticiones, la Comisión Europea ha actuado de forma ejemplar, por ejemplo, en el caso del valle de Rospuda en Polonia. Másrészről, az Európai Bizottság minta értékű intézkedéseket tett más petíciók esetében, és itt idézhetnénk a lengyelországi Rospuda-völgy esetét.
molde
ornamento
patrónSe trata de un patrón, no de una sucesión de accidentes trágicos que superan la competencia del poder judicial de Rusia. Ez egy minta, nem pedig az orosz igazságszolgáltatás képességeit meghaladó tragikus balesetek sorozata.
tipo

Wörterbuch