Spanisch-Ungarisch Übersetzung für ejemplar

példányNem kell nagy mennyiségeket előállítanunk, de ha a polgárok látni szeretnék a szöveg egy példányát, akkor jó lenne, ha a hazai kormányuktól kérhetnének belőle egy példányt. No es necesario que produzcamos grandes cantidades, pero si los ciudadanos desean ver un ejemplar del texto, deberían poder solicitarlo a los Gobiernos nacionales.
mintaMásrészről, az Európai Bizottság minta értékű intézkedéseket tett más petíciók esetében, és itt idézhetnénk a lengyelországi Rospuda-völgy esetét. En cambio, en otras peticiones, la Comisión Europea ha actuado de forma ejemplar, por ejemplo, en el caso del valle de Rospuda en Polonia.

példaszerűA nyilvánosság nagy része jobb átláthatóságot és példaszerű közigazgatást szeretne, ami nagyon kevéssé kézzelfogható. Una gran parte del público pide mayor transparencia y una administración ejemplar, cosas que a menudo brillan por su ausencia.
számA japán nép magatartása példaértékű és mintául szolgálhat számunkra. La conducta del pueblo japonés es ejemplar y nos sirve de precedente. Számos állat és növény populáció indult hanyatlásnak és ez mind a populációk nagyságában, mind azok földrajzi kiterjedtségében megmutatkozik. Muchas poblaciones de animales y plantas se han reducido tanto en número de ejemplares como en extensión geográfica. Ez a megállapodás modellként szolgálhat Európa számára, hiszen ilyen mérföldkő hosszú ideje nem volt már. Este acuerdo es ejemplar para Europa donde, desde hace tiempo, no se producen semejantes hitos.

Wörterbuch