Ungarisch-Spanisch Übersetzung für fellendülés

prosperidadLas mujeres también pueden contribuir a la prosperidad en la UE. A nők is hozzá tudnak járulni az EU gazdasági fellendüléséhez. La prosperidad de la UE va a depender del éxito de las PYME. írásban. - (PT) Az EU fellendülése a KKV-k sikerétől fog függeni. Ni las riquezas naturales ni los recursos naturales renovales han conseguido promover la prosperidad. Még az ország természeti gazdagsága és megújuló természeti erőforrásai révén sem sikerült előmozdítani a fellendülést.
recuperaciónNo se debe socavar esa recuperación. Ezt a fellendülést nem akadályozhatjuk. La recuperación económica está en marcha en Europa. írásban. - (RO) A gazdasági fellendülés folyamatban van Európában. Para resumir, detecto algunas tímidas señales de recuperación. Összefoglalva: látom némi jelét a fellendülésnek.

repunte¿No es necesario estimular un repunte de modo que podamos conservar lo que protegemos? Nem kellene a fellendülést ösztönözni, hogy megőrizhessük azt, amit védelmezünk? Nos hará más fuertes cuando llegue el repunte, preparándonos para hacer frente al desafío de la competitividad y de la economía de bajas emisiones. A fellendülés idején erősebbek leszünk, képesek arra, hogy megbirkózzunk a versenyképesség és az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság kihívásaival. Si el Consejo está comprometido en serio con el repunte del crecimiento y el empleo, tiene que usar el presupuesto europeo y los recursos propios comunitarios como un potente acicate. Ha a Tanács mélyen elkötelezett a növekedés és a foglalkoztatás fellendülése mellett, akkor ehhez hatékony eszközként fel kell használnia az uniós költségvetést és a Közösség saját forrásait.

Wörterbuch