Ungarisch-Spanisch Übersetzung für előléptetés

ascensoCabe aplicar lo mismo a las opciones de ascenso y a los salarios de las personas. Ugyanennek az elvnek kell érvényesülnie az előléptetési lehetőségeknél és a fizetési besorolásoknál. Asimismo, se espera que el establecimiento del SEAE produzca una oleada de ascensos. Hasonlóképpen, az EKSZ létrejötte várhatóan előléptetési hullámot hoz magával. Además, no sólo no se juzga a los generales mencionados por su nombre en las sentencias de Estrasburgo, sino que se propone su ascenso. Mi több, nem elég, hogy a strasbourgi ítéletek során név szerint említett tábornokok nem kerülnek bíróság elé, még föl is terjesztik őket előléptetésre.
promociónEs esencial abrir y asegurar la transparencia de los procesos de selección y promoción. Alapvető követelmény a kiválasztás és előléptetés folyamatának nyílttá és átláthatóvá tétele. No olvidemos los problemas de contratación y promoción laborales que ya afrontan las mujeres en edad fértil. Ne felejtsük el a munkahelyi felvétel és az előléptetés problémáját, amellyel a nők már a terhesség ideje alatt szembesülnek. abrir los procesos de selección y promoción, con mayor equilibrio entre hombres y mujeres en los tribunales; nyíltabb felvételi és előléptetési eljárások, amely jobb egyensúlyt teremt a nők és férfiak között a kutatási tanácsokban;

Wörterbuch