Ungarisch-Spanisch Übersetzung für az
- a- Informe Díaz de Mera García Consuegra - Relazione: Díaz de Mera García Consuegra Este gobierno paternalista se ha vuelto loco. Ez az az eset, amikor az "állam bácsi” megőrült. - Informe: Agustín Díaz de Mera García Consuegra - Jelentés: Agustín Díaz de Mera García Consuegra
- aquelLos hombres estaban en el frente por aquel entonces. A férfiak ebben az időben a fronton voltak. La mía, señor Stoyanov, es una historia real de aquel momento. Az én történetem, Stoyanov úr, valódi történet azokból az időkből. Salvemos a aquellos cuyas vidas están en peligro. Mentsük meg azokat, akiknek veszélyben forog az életük.
- aquéllaNo reivindicamos que ésta o aquélla sea la mejor alternativa. Nem állítjuk azt, hogy ez vagy az lenne a legjobb lehetőség. Su función en el procedimiento presupuestario de aquélla debe definirse con mayor claridad. Az Ügynökség költségvetési eljárásában betöltött szerepét sokkal világosabban kell meghatározni. Aquéllas se analizarán y se tendrán en cuenta en las acciones de seguimiento relativas al Libro Verde. Az észrevételeket elemezni fogjuk és figyelembe vesszük a zöld könyvet követő intézkedések során.
- él
- elEste gobierno paternalista se ha vuelto loco. Ez az az eset, amikor az "állam bácsi” megőrült.
- ellaInvertir en ella no conlleva riesgo. Az ebbe történő beruházás nem jár kockázattal. Estamos deseando colaborar con ella. Örömmel várjuk az együttműködést. La primera de ellas es el asunto del permiso de paternidad. Az első az apasági szabadság kérdése volt.
- ello¡Y todo ello gracias a sus grandes esfuerzos! Ez mind az Önök hatalmas erőfeszítésének az eredménye! Uno de ellos es el Reino Unido. Az egyik ilyen az Egyesült Királyság. Algunos de ellos ofrecieron sus vidas. Sokan életüket adták ezekért az eszmékért.
- ésa¡Ésa fue su decisión, no la mía! Ez az Önök döntése volt, nem az enyém!
- eseQueremos que se devuelva la totalidad de ese dinero. Az ilyen összegek 100%-át vissza akarjuk kapni. Ese es el mundo de ustedes, no el mío. Ez az ön világképe, de nem az enyém. Por ese motivo necesitamos ese objetivo intermedio. Ezért van szükség erre az átmeneti célra.
- ése
- esoEso es lo que temo en estos momentos. Jelenleg ez az, amitől tartok. A la gente no le gusta eso en absoluto. Az embereknek ez egyáltalán nem tetszett. Eso no es así; sino todo lo contrario. Ez nem így van; pont az ellenkezője az igazság.
- laAsunto: Relaciones más estrechas entre la Unión Europea y los Estados Unidos Tárgy: Szorosabb kapcsolatok az EU és az USA között Una está relacionada con las disposiciones de la auditoría. Az egyik az auditálási rendelkezésekre vonatkozik. Acuerdo UE-Camerún sobre las leyes forestales ( Az EU és Kamerun közötti, az erdészeti jogszabályokról szóló megállapodás (
- lasUna está relacionada con las disposiciones de la auditoría. Az egyik az auditálási rendelkezésekre vonatkozik. Acuerdo UE-Camerún sobre las leyes forestales ( Az EU és Kamerun közötti, az erdészeti jogszabályokról szóló megállapodás (
- loY aquí se incluyen los derechos de los pasajeros. Az egyik ilyen az utasok jogainak kérdése. Este gobierno paternalista se ha vuelto loco. Ez az az eset, amikor az "állam bácsi” megőrült. Acuerdo sobre los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América (votación) Légiközlekedési megállapodás megkötése egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről az Amerikai Egyesült Államok között (szavazás)
- losY aquí se incluyen los derechos de los pasajeros. Az egyik ilyen az utasok jogainak kérdése. Acuerdo sobre los servicios aéreos entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América (votación) Légiközlekedési megállapodás megkötése egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről az Amerikai Egyesült Államok között (szavazás) Los salvarán los contribuyentes. Meg fogják menteni őket az adófizetők pénzéből.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc