Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für teljesít

färdig
Europa måste göra sin läxa och se till att den blir färdig.Európának ki kell tűznie maga elé a célokat, és ezeket teljesítenie kell. Jag är färdig med uppsatsen.Är ni färdiga med reparationerna ännu?
färdigställaByrån håller dock på att färdigställa en femårig strategi och ta fram centrala resultatindikatorer som måste läggas fram för granskning i parlamentet.Az ügynökség azonban dolgozik egy ötéves stratégia véglegesítésén, valamint a főbb teljesítménymutatók kialakításán, amelyeket ellenőrzésre be kell majd nyújtani a Parlamentnek. Jag måste bara färdigställa rapporten innan jag går hem.Vi har inte riktigt pengar nog för att färdigställa filmen.

klarera
slutföraKommissionen måste ofördröjligen slutföra denna uppgift.A Bizottságnak késedelem nélkül teljesítenie kell ezt a feladatát. Färdplanen för förenklade viseringsförfaranden måste slutföras.Ki kell teljesíteni a vízummentesség útitervét. Jag uppmanar kommissionen att snarast möjligt slutföra projektet Stödtjänster för inremarknadsfrågor (Smas).Felszólítom a Bizottságot, hogy kiemelt ügyként teljesítse ki az egységes piaccal kapcsolatos segítségnyújtási szolgáltatásokra (SMAS) vonatkozó projektet.