Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für megkezd

begynna
börja
Anläggningsarbetena måste börja.Lássuk az építkezés megkezdését! Ett initiativ består av att börja övervaka priserna, som jag nämnde tidigare.Az egyik kezdeményezés az árak figyelemmel kísérésének megkezdése, ezt már korábban említettem. Den första utmaningen är naturligtvis att börja skydda och återställa den biologiska mångfalden.Az első kihívás természetesen a biológiai sokféleség védelmének és helyreállításának megkezdése.

påbörjaFrontex styrelse har mandat att påbörja förhandlingarna.A Frontex igazgatótanácsa felhatalmazást kapott a tárgyalások megkezdésére. Om vi drar förhastade slutsatser riskerar förslaget att hamna på hyllan innan det ens hinner påbörjas.Ha elhamarkodott következtetésekbe bocsátkozunk, azt kockáztatjuk, hogy a javaslat már kidolgozásának megkezdése előtt a fiókban marad. I ert betänkande läggs stor vikt vid frågan om vilket datum anslutningsförhandlingarna ska påbörjas.Jelentésük különös hangsúlyt helyez a csatlakozási tárgyalások megkezdésére vonatkozó időpont kérdésére.
inledaVi är beredda att inleda diskussioner.Mi készen állunk a megbeszélések megkezdésére. Vi förväntar oss att dessa framsteg ska inledas nu.Elvárjuk, hogy ez a fejlődés most megkezdődjön. Vi gör oss självklart redo att inleda det praktiska arbetet.Természetesen készülünk a gyakorlati munka megkezdésére.
ta uppTar du upp plastpåsen?Sängen var alldeles för stor – den tog upp halva sovrummet.Projektet tar upp 70 % av hennes tid.