Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für kihasznál

utnyttja
En sådan situation kan utnyttjas av kriminella gäng.Egy ilyen helyzetet kihasználhatnak a bűnözői csoportok. Men det är också mycket viktigt att utnyttja tiden.Nagyon fontos azonban az idő kihasználása is. Ryssland har inga betänkligheter när det gäller att utnyttja sådana situationer.Oroszország pedig lelkiismeret-furdalás nélkül kihasználja az ilyen helyzeteket.
dra nyttaDet är värt att dra nytta av det tillfälle som detta innebär.Érdemes kihasználni az általa kínált lehetőséget. Vi måste ha modet att dra nytta av vår starka förhandlingsposition.Bátorságot kell mutatnunk ahhoz, hogy kihasználjuk az erős tárgyalási pozíciónkat. Vi får inte låta förfalskare dra nytta av en lucka i lagstiftningen och på så vis äventyra patienters hälsa.Nem hagyhatjuk, hogy a gyógyszerhamisítók egy joghézagot kihasználva veszélyeztessék a betegek biztonságát.

dra nytta avDet är värt att dra nytta av det tillfälle som detta innebär.Érdemes kihasználni az általa kínált lehetőséget. Vi måste ha modet att dra nytta av vår starka förhandlingsposition.Bátorságot kell mutatnunk ahhoz, hogy kihasználjuk az erős tárgyalási pozíciónkat. Vi behöver den för att kunna dra nytta av en av EU:s styrkor: den starka sjöfartstraditionen.Szükségünk van rá Európa egyik alapvető előnyének, az erőteljes tengeri hagyományok teljes kihasználásához.
exploateraDen gemensamma ståndpunkten innefattar garantier för att se till att arbetstagarna inte exploateras.A közös álláspont tartalmaz olyan védőintézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a munkavállalókat ne lehessen kihasználni. Jag beklagar också att de stora distributörerna fortsätter att exploatera producenterna. Dessa distributörer dominerar nu de europeiska livsmedelsmarknaderna.Helytelenítem továbbá, hogy az európai élelmiszer-piacokon jelenleg domináló nagy forgalmazók folyamatosan kihasználják a termelőket. Naturen exploateras för profit, och vi märker redan den förödande effekten av den strategin.A természetes környezetet kihasználják a profit érdekében, és ennek a katasztrofális következményei már érezhetőek.

Wörterbuch