Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für utnyttja

kihasználEgy ilyen helyzetet kihasználhatnak a bűnözői csoportok. En sådan situation kan utnyttjas av kriminella gäng.Nagyon fontos azonban az idő kihasználása is. Men det är också mycket viktigt att utnyttja tiden.Oroszország pedig lelkiismeret-furdalás nélkül kihasználja az ilyen helyzeteket. Ryssland har inga betänkligheter när det gäller att utnyttja sådana situationer.
érvényesítÚgy hiszem, hogy a végén - miután oly sok feltételt támasztunk a pótlólagos 1%-kal szemben - az esetek többségében ezt nem érvényesítik. Jag tror att större delen av den i slutändan inte kommer att utnyttjas, eftersom vi har så många villkor för detta.Az egyszerű józan ész is arra sarkall, hogy a termelőeszközök optimális felhasználása érdekében érvényesítsünk energiahatékonysági intézkedéseket. Det är vanligt sunt förnuft att vidta energieffektiviseringsåtgärder för att utnyttja produktionsmedlen på bästa sätt.A kollektív jogorvoslati rendszerek ezért nem adnának új jogokat a fogyasztóknak, hanem biztosítanák, hogy a meglévő jogaikat teljes mértékben érvényesíteni tudják. Kollektiva tvistlösningssystem bör därför inte ge konsumenterna nya rättigheter, utan bör garantera att deras nuvarande rättigheter utnyttjas fullt ut.

Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
Hon utnyttjade sin makt för att få som hon ville.
De utnyttjade min godtrogenhet och ouppmärksamhet till att i ett obevakat ögonblick stjäla min skjorta ur ryggsäcken.

Wörterbuch