Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für katalán

katalanenBasker och katalaner har rätt till självständighet medan szeklerna inte har det.A baszkoknak, katalánoknak jár, a székelyeknek nem jár az autonómia.
katalanskSignalförstärkarna gör att man kan se katalansk tv i Valencia.A TV-jelismétlők teszik lehetővé a katalán televízióadás vételét Valencia régiójában. Detta är fallet i Katalonien, där det traditionellt är San Jordis, Sankt Georgs, dag, dagen för att fira det katalanska språket och den katalanska kulturen.Így például Katalónia, ahol ezen a napon van San Jordi, azaz Szent György napja, amikor a katalán nyelvet és kultúrát ünnepelik. Inom EU finns det kulturell frihet, men inom Spanien - för katalansk tv - finns det inte.Az EU-n belül létezik kulturális szabadság, de Spanyolországban a katalán televízió számára nem.

katalanskaTvå specifika frågor: När kommer vi att kunna tala katalanska här i kammaren?Lenne két kérdésem is: mikor szólalhatunk fel katalánul ebben a képviselőteremben? Tio miljoner människor talar katalanska, och det är inte tillåtet att tala detta språk i parlamentet.A katalán nyelvet tíz millióan beszélik, ezen a nyelven mégsem szabad felszólalni itt a Házban. Detta är fallet i Katalonien, där det traditionellt är San Jordis, Sankt Georgs, dag, dagen för att fira det katalanska språket och den katalanska kulturen.Így például Katalónia, ahol ezen a napon van San Jordi, azaz Szent György napja, amikor a katalán nyelvet és kultúrát ünnepelik.

Wörterbuch