Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für használat

användningen
Handlar det om en överdriven användning av antibiotika i djurhållningen?Esetleg az állatoknál alkalmazott antibiotikumok túlzott használatáról? Här finns en enorm potential för användning av förnybar energi.Itt óriási lehetőség van a megújuló energiaforrások használatára. Temainriktad strategi för hållbar användning av bekämpningsmedel (omröstning)Tematikus stratégia a peszticidek fenntartható használatáról (szavazás)
användandeettSätts priset på användande av fossila bränslen utan hänsyn till klimatpåverkan, kommer den globala uppvärmningen att fortsätta.Amennyiben a fosszilis tüzelőanyagok használatának árát anélkül szabják meg, hogy figyelembe vennék az éghajlatra tett hatásukat, a globális felmelegedés folytatódni fog. Dessutom har han beskrivit användande av Twitter och Internet för att sprida regeringsfientlig information som terroristverksamhet.Emellett a Twitter és az internet kormányellenes információk továbbítására való használatát terrorista tevékenységnek minősítette. - (EN) Herr talman! Jag välkomnar att oegentligheterna när det gäller användande av EU-medel totalt sett sjunker.Elnök úr, örömmel tapasztalom, hogy az európai pénzeszközök használatával kapcsolatos szabálytalanságok teljes összege csökkenőben van.

brukett
Detta skapar en viss konsekvens, vilket också är viktigt för framtida bruk.Ez hozzájárul bizonyos koherenciához, és fontos a későbbi használat szempontjából is. Vi kanske inte tycker om det, men ingen ska straffas för enskilt bruk av upphovsrättsskyddat material.Még ha rosszaljuk is ezt, a szerzői joggal védett anyagok személyes használatát akkor sem szabad bűncselekménynek nyilvánítani senki esetében sem. Jag anser att kommissionen noga bör bedöma ett eventuellt bruk av alternativa instrument för att bedöma kreditrisken.Úgy vélem, hogy a Bizottságnak alaposan értékelnie kell a hitelkockázat mérésére szolgáló alternatív eszközök használatának lehetőségét.
nyttjandeett
utnyttjandeVi vill ett rent civilt utnyttjande av rymden, ingen militarisering!Mi az űr kizárólagosan civil használatát akarjuk, nem fegyverkezést! Ett ökat utnyttjande av järnvägarna skulle kunna bidra till minskade trafikstockningar på vägarna, särskilt under sommarmånaderna.A vasutak használatának növekedése csökkenthetné az utak zsúfoltságát, különösen a nyári hónapokban. Kunskaper om utnyttjande av medierna måste hjälpa personer att klara dessa utmaningar och bli smarta medieanvändare.A tömegtájékoztatási eszközök használatában szerzett műveltségnek segítenie kell az embereket e kihívások leküzdésében, és hozzáértő médiafelhasználóvá kell őket tennie.