Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für tárgy
- matériaAssunto: Estratégia da UE em matéria de Biodiversidade Tárgy: Az EU biológiai sokféleségre vonatkozó stratégiája A possibilidade de mais regulamentação e de mais obrigações em matéria de segurança social era discutível. Vita tárgyát képezte a több szabályozás és a több biztosítási kötelezettség. Assunto: Propostas da Comissão sobre uma matéria colectável comum numa base consolidada para as empresas Tárgy: A Bizottság közös konszolidált társasági adóalapra irányuló javaslatai
- objeto
- temaQual é o tema das negociações? Mi képezi e tárgyalások tárgyát? Também isso, aliás, é tema de um verdadeiro debate. Egyébként ez is olyan téma, amely egy tényleges vita tárgyát képezi.
- acusativo
- complemento
- disciplinaSinto que os ensaios realizados o ano passado ao abrigo da nova disciplina surtiram bons resultados. Úgy vélem, hogy az új tantárgy múlt évi főpróbája jól sikerült. Esta disciplina é cada vez mais marginalizada nos programas curriculares das escolas, e por isso temos de a melhorar. A tantárgy egyre kijjebb szorul az iskolai tantervből, vagyis emiatt kell fejlődnünk. Actualmente, a educação física continua a ser a única disciplina nos programas escolares que visa preparar as crianças para a prática de um estilo de vida saudável. Jelenleg, az iskolai tananyagon belül a testnevelés az egyetlen tárgy, amely az egészséges életmódra próbálja a gyerekeket megtanítani.
- questãoAssunto: Abordagem global sobre a questão da imigração Tárgy: A bevándorlásra irányuló globális megközelítés A questão da falha humana está é totalmente coberta. Az emberi tévedések tárgyát teljes mértékben lefedtük. Esta questão já há muito que é motivo de debate nesta Assembleia. Ez a kérdés hosszú időn keresztül képezte vita tárgyát a Házban.
- situaçãoAssunto: Jovens em situação de emprego precário Tárgy: A foglalkoztatás bizonytalansága a fiatalok körében Assunto: Situação das finanças públicas na Grécia e o papel da zona euro Tárgy: Az euróövezet szerepe Görögország pénzügyi helyzetének keretében
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc