Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für szervezet

organizaçãoAlguns duvidaram da relevância da organização. Néhányan kétségbe vonták a szervezet létjogosultságát. Não existe nenhuma organização de acompanhamento. Nem létezik nyomon követéssel foglalkozó szervezet. O Estatuto desta organização foi concluído. A szervezet alapokmányát aláírták.
círculoQuantas pessoas morreram no seu círculo eleitoral, porque a organização que a senhora deputada de Brún representa, na prossecução da sua campanha política, assim o determinou? A választókerületében hányan haltak meg azért, mert a de Brún asszony által képviselt szervezet úgy döntött, hogy egy politikai kampány jegyében meg kell halniuk?

enteA UE dispõe de uma estratégia para a minoria romanichel mas não dispõe de uma agência para a executar de forma coerente e eficaz. Az Európai Uniónak van a roma kisebbségre vonatkozó stratégiája, de nincs olyan szervezet, amely ezt koherens és hatékony módon a gyakorlatban alkalmazná. O índice de perseguição da organização "Open Doors” faz o elenco de 50 países onde os cristãos são ferozmente perseguidos. Az Open Doors jótékonysági szervezet az egész világra vonatkozó üldöztetési mutatójában 50 olyan államot sorol fel, ahol a keresztények súlyos üldöztetésnek vannak kitéve.
organismoAbrangerá agora todos os organismos, agências, etc., da União Europeia. A rendelet immár az Európai Unió valamennyi szervezetét, ügynökségét stb. magában foglalja majd. Enquanto relator-sombra da proposta sobre a Eurojust, devo dizer que estou contente com o reforço deste organismo. Az Eurojusttal foglalkozó árnyékelőadóként azt kell mondanom, hogy örülök a szervezet megerősítésének. A IASCF e o seu organismo constituinte, o IASB, é uma organização independente. Az IASCF és mögöttes testülete, az IASB, független szervezet.

Wörterbuch