Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für osztály

classeNão se pode dizer o mesmo relativamente à classe política. A politikai osztály részéről nincs ilyen reagálás. Na Europa, temos uma investigação de primeira classe. Európában első osztályú kutatással rendelkezünk. Não existe uma primeira classe nem uma segunda classe, não existem velhos Estados-Membros nem novos Estados-Membros. Nincs első osztály és másodosztály, nincsenek régi tagállamok és új tagállamok.
aulaAs decisões judiciais que aprovam a proibição do uso do véu na sala de aula por parte de uma professora e se pronunciam contra a colocação de crucifixos nas escolas, por exemplo, são testemunha disso. A női tanárok esetében a fátyol osztályteremben való viselésének tilalmát támogató és a feszületek iskolákban történő elhelyezését ellenző ítéletek bizonyítják ezt.

departamentoEsse departamento deve ser alertado para a situação de Abyei já e não quando nos virmos confrontados com um imenso desastre. E főosztály figyelmét most kell felhívni Abyei ügyére, és nem akkor, amikor már katasztrofális a helyzet. O grupo está integrado na Divisão Reguladora Europeia, que faz parte do Departamento do Comércio e Indústria do RU. A csapat a Vállalkozási és Ipari Minisztérium Európai Szabályozási Főosztályához tartozik. A saúde dos bebés é demasiado importante para ser deixada nas mãos do departamento de marketing de uma empresa multinacional. A csecsemők egészsége túl fontos ahhoz, hogy egy multinacionális vállalat marketing osztályára bízzuk.
espécie
gênero
série
setor
tipoTrata-se de um homem de tal importância que está acima de crítica, acima de qualquer censura; um tipo de homem pertencente à moderna classe política. Olyan fontos ember, hogy nem érheti bírálat, szemrehányás; Ő a modern politikai osztály királya. Estas negociarão com companhias de seguros privadas, a fim de decidir o tipo de serviços de saúde que querem prestar com base num sistema inaceitável de discriminação de classe. Ezek a magánbiztosítók ügyévé teszik az osztály-diszkrimináció elfogadhatatlan rendszere alapján nyújtott szolgáltatásokról való döntést.

turmaNão posso, por conseguinte, partilhar da ideia do senhor Primeiro-Ministro Rasmussen, segundo a qual os alunos mais inteligentes da turma são os que se apressaram a gastar mais. Ezért nem tudom osztani Rasmussen úr elgondolását, miszerint azok voltak az osztály legjobb tanulói, akik a leggyorsabban a legtöbbet költötték el.

Wörterbuch