Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für série

sorozatNekünk intézkedések sorozatát kell megtennünk annak érdekében, hogy elérjük a célunkat. Temos de tomar uma série de medidas para atingir o nosso objectivo. A Tanács ma csak közhelyek sorozatát hangoztatta. O que o Conselho hoje apresenta não passa de uma série de banalidades. Ez volt az utolsó vitánk az Európa jövőjéről folytatott elmélkedéseink sorozatában. Este foi o último debate na nossa série de reflexões sobre o futuro da Europa.
sorProblémák egész sorával nézünk szembe együtt. Há uma série de problemas que nos são comuns a todos. A javaslat egész sor intelligens megoldást tartalmaz. A proposta apresenta uma série de soluções inteligentes. Ám egy sor idevágó kérdés merül fel az ügyben. Mas há uma série de questões pertinentes.

csomagA nemzeti cselekvési tervek mellett a javasolt kompromisszumos csomag is tartalmaz számos más fontos szempontot. Para além dos planos de acção nacionais, o pacote de compromisso proposto também contém uma série de outros aspectos importantes. 2005 novemberében az Európai Bizottság egy nyolc nagyszabású jogszabály-javaslatot tartalmazó csomag, az úgynevezett harmadik tengeri biztonsági csomag előterjesztésével válaszolt. Em Novembro de 2005, a Comissão Europeia respondeu, submetendo uma série de oito propostas legislativas ambiciosas, o chamado Terceiro Pacote de Segurança Marítima.
év
évfolyam
folytatásos
készletA tagállamok a szóban forgó területek meghatározási és besorolási folyamatát számos kritérium alapján, saját mutatókészletüknek megfelelően hajtották végre. O processo de delimitação e classificação destas regiões foi levado a cabo pelos Estados-Membros com base numa série de critérios, em conformidade com as suas próprias séries de indicadores.
osztály

Wörterbuch