Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für gyönyörű
- belaUma obra que é ao mesmo tempo muito bela e de certa forma pungente e triste. Egyszerre volt elképesztően gyönyörű, és valahogy szívbemarkolóan szomorú. Acredito que se trata de um bom augúrio: como dizem no filme Casablanca - "é o início de uma bela amizade”. Úgy gondolom, ez jó jel: ahogyan a Casablancában mondták, "egy gyönyörű barátság kezdete”. Representa belas florestas virgens, e depois uma linha acentuada que marca o início de um lago negro viscoso e poluído de 170m2. Gyönyörű, érintetlen erdők láthatók rajta, majd egy éles vonal, amely egy szennyezett fekete olajos tó kezdetét jelzi, amelynek területe 170 négyzetkilométer.
- beloÉ o nosso dever, perante os nossos filhos e todos os outros seres vivos deste belo planeta. Ez kötelességünk gyermekeinkkel és ennek a gyönyörű bolygónak minden élőlényével szemben. Os milhões de turistas que visitam este belo país podem hoje dizer que a Croácia é um país moderno e democrático, e podem confirmar que o país está preparado para aderir à União Europeia. A gyönyörű Horvátországot felkereső több millió turista azt mondaná, hogy Horvátország modern és demokratikus ország, amely készen áll az uniós tagságra.
- bonitaTudo isso tornaria Estrasburgo mais atractiva, pois trata-se de uma bonita cidade. Mindez még vonzóbbá tenné Strasbourgot, ezt a gyönyörű várost. Todavia, ela assemelha-se a uma casa bonita com um telhado danificado. De az egész most úgy néz ki, mint egy gyönyörű ház, amelynek sérült a teteje.
- bonitoPara além disto, Praga é ainda um destino bem conhecido e bonito de congressos europeus. Ezen kívül, Prága bevezetett és gyönyörű európai kongresszusi célpont. A implacável campanha terrorista levada a cabo pelos Tigres Tamil comprometeu severamente o desenvolvimento daquele bonito país. A tamil tigrisek által viselt kíméletlen terrorista hadjárat kerékbe törte e gyönyörű ország fejlődését. O edifício é muito bonito, e penso que, uma vez removidos os actuais obstáculos, poderíamos dar-lhe um outro uso igualmente importante. Az épület gyönyörű, és szerintem a nehézségek elhárítása után sikerülne valamilyen más, nagyon fontos funkciót találnunk annak az épületnek.
- lindaFicaria revoltado com os campos miseráveis cheios de pessoas miseráveis à volta das lindas cidades do meu país. Felháborítottak volna szörnyű emberek szörnyű táborai országom gyönyörű városai körül. Penso que assim será, pese embora a localização remota destas lindas ilhas e o facto de o leite ter de ser movimentado entre nove ilhas. Ez így lesz, azt hiszem, annak ellenére is, hogy ezek a gyönyörű szigetek meglehetősen távoliak, és a tejet kilenc sziget között kell mozgatni. Senhor Presidente, vivo numa linda ilha - uma ilha maravilhosa - que tem sido sistematicamente destruída pela União Europeia nos últimos quinze anos. az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! Én egy kedves kis szigeten - egy gyönyörű szigeten - élek, amelyet az Európai Unió az elmúlt 15 év során szisztematikusan tönkretett.
- lindíssimo
- lindoem nome do Grupo PPE-DE. - (EN) Senhor Presidente, vejo na minha imaginação um lindo país. a PPE-DE csoport részéről. - Elnök asszony, lelki szemeim előtt egy gyönyörű ország képe lebeg.
- magníficouma cidade maravilhosa, um ambiente magnífico, sem o colega Cohn-Bendit por lá, portanto simplesmente fantástico! egy gyönyörű város, nagyszerű hangulat, Cohn-Bendit nélkül, szóval egyszerűen gyönyörű! Projectos magníficos e cheios de sentido, repletos de tesouros culturais, oferecerão experiências sublimes a todos aqueles que visitarem estas cidades. Gyönyörű, tartalmas, kulturális értékekkel teli programok nyújtanak majd felemelő élményeket mindazoknak, akik ellátogatnak ezekbe a városokba.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc