Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für egyesülés

fusãoFusão das sociedades anónimas (codificação) ( Részvénytársaságok egyesülése (kodifikált változat) ( Podem ser adversamente afectados, por exemplo, se uma fusão for cancelada. Az érdekek sérülhetnek is, ha az egyesülés például elmarad.
junçãoem nome do Grupo Verts/ALE. - (ES) Senhor Presidente, estamos preocupados com uma fusão que, na realidade, não o é: trata-se da junção de duas empresas complementares. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (ES) Elnök úr, egy olyan összeolvadás miatt aggódunk, ami nem is igazán összeolvadás: két, egymást kiegészítő vállalkozás egyesüléséről van szó.

reuniãoTemos de assegurar o direito à liberdade de imprensa, de associação e de reunião. Garantálnunk kell a sajtó, az egyesülés és gyülekezés szabadságát. A liberdade de expressão, de reunião e de associação são os alicerces em que assentam todas as democracias ocidentais. Minden nyugati demokrácia alapja a szólásszabadság, a gyülekezés és egyesülés szabadsága. A legislação introduzida pelo Governo restringe fortemente as liberdades de expressão, reunião, circulação e associação. A kormány által hozott jogszabályok súlyosan korlátozzák a szólás, a gyülekezés, a mozgás és az egyesülés szabadságát.
união

Wörterbuch